团结装酷——再一起走下去吧。 » 日志 » 永远沉睡的东西
永远沉睡的东西
真鱼 发表于 2006-09-09 18:47:25
我们的最终形态。
强烈推荐完成时的那张专集。
S.A。
永远的S.A。
我们也会沉睡。在不远的将来。死去了。
Only The Dead In The Mist
Old, senseless thoughts half frozen in loneliness,
faster and faster we’re spinning in circles;
imprisoned in pain, floating without sound,
the death in the mist aimlessly wandering around.
Our sad eyes say: “We have lost our view !“
Dead souls without rest, the graves are lonely and cold.
But the promised peace I’m afraid we’ll never find,
for this place it lies so far
beyond the cruelest light...
思想都老了，又麻木，它在孤寂中冻结
越来越快的，那是我们在打转，
禁锢在疼痛中，无声地漂浮，
雾中尸都已流离失所，
我们悲哀的眼睛说话了，“我们丧失视力。”
死去的灵魂不休息，坟墓孤独，并且冰冷。
而我们再也得不到承诺的安宁，
这个地方，跟残暴的光隔了那么远。
“比黑暗更加黑暗。你必须一只脚踩在墓穴中，另一只脚踏在疯人院里， 才能聆听那样的音乐。”
—— 摘自 Gloria Victis
他是一个迷，没有人了解他。。。。
Varney有着一段痛 苦的童年经历，他曾把他的母亲称为“提供食物、衣服和打骂的女人”。这些 经历使得Varney成为一个异常敏感的孩子，他几乎封闭了他自己，因为他那脆 弱的内心受到了太多创伤。
*Voyager – the Jugglers of Jusa 接下来的专辑，98年的“Voyager – the Jugglers of Jusa”(航海者-骗子Jusa)同样取得了成功，这张专辑还 翻唱了Kraftwerk的“Das Modell”，翻译成古拉丁问，并用巴洛克式大提琴 演绎。
之后的双CD“Dead Lovers' Sarabande”则又重新恢复了最初的阴暗风格。 这张专辑主要是为了向Christian Death的灵魂Rozz Williams致意并默哀，Rozz 生前也是Anna-Varney的好友，虽然仅仅通过书信往来。专辑乐风沉重而缓慢， 但是非常富有创意。古典弦乐的大量运用以及出色的旋律，是它成为Sopor最 棒的专辑。Anna-Varney仍然拒绝解释专辑中歌词的含义，因为“所有该说的已经说了”，我们要做的只有“用心”去聆听它。
Varney并不孤单，他有一个精神上的朋友——The Ensemble of Shadows， 一个虚幻的伴侣。他和他的影子朋友一起创作音乐，甚至表示：他并没有创作， 而只是接收影子们的作品而已。他说：“音乐遍及整个宇宙。”他几乎是用音 乐来生活，而他仅仅肉体是存在于现实世界而已，大部分时间，他在自己的虚 幻空间里和音乐以及影子朋友们一起生活。
Anna-Varney一直持他自己的一套唯心主义哲学观点。他相信宇宙中的万物 都是相联系的，包括虚幻和真实。他认为：人生于世目的就是寻找自身和万物 的联系；人们认为只是可以看到和感知的事物才是“真实”，Varney告诉人们： 只有精神世界才是“真实”，才是“永恒”——所有的人都应该从梦中醒来。 Sopor Aeternus意为“永恒的睡眠”，就是象征着“充满痛苦的令人憎恶的现实 世界”。看穿生死，从那永恒的睡眠中醒来，这一直是Varney的音乐和诗歌的 主题。
从某种意义上讲，Anna-Varney进行音乐创作也是一种“自救”，音乐作为 一种逃避现实、逃避痛苦的工具，已经成为Anna-Varney生命的一部分。Anna-Varney 曾把音乐创作称为“自我暴露”(introverted exhibitionism)，的确，Anna-Varney 只有在音乐里才用隐晦的语言诉说内心的感受，讲述痛苦的往事。而这些歌词 通常很难被听众理解，也是这个原因，使得Sopor只是从表面上被大众接受， 而音乐到底讲的是什么以及音乐后面的悲剧故事则鲜为人知。
他在一次采访中说： “我没有解释歌词含义的习惯——甚至我根本不想解释……虽然我希望我可以 通过音乐来让人们勇于面对真正的自我，或者更深地了解自己的内心，通过这些 暗示让他们明白真实的世界，或者释放被压抑的精神世界。然而那不可能，因为 人们总是自以为是，他们永远无法摆脱在他们脑中根深蒂固的传统思想。”
总的来说，Sopor Aeternus/Anna-Varney的音乐作品，完全可以被认为 是最真实的Gothic/Darkwave。音乐本身融合哥特乐、古典乐及中世纪乐派的 各种风格，配器更是相当多样，管弦乐包括长笛、大号、长号、巴松、双簧管， 以及各种提琴、钢琴等等。。。由此我们可以看到Anna-Varney惊人的音乐 天赋。而更重要的是：在每首动人的歌曲后面，我们都可以感受到一颗真实的 黑暗之心在耳边跳动，一个低沉的声音在心中回响——那是Anna-Varney在试图 唤醒我们，那些被他称为“堕入永恒沉睡”的人们。
梦魇与绝望同样生生不息。
这首歌选自 Sopor Aeternus 1995 年唱片 Todeswunsch
这张专辑“Todeswunsch–Sous le Soleil de Saturne”（厌世-在土星的光芒之下），乐风相对她以前的唱片亮了一些，但是Anna Varney的歌声却抑郁了许多。 在录制某些歌曲的时候，Anna-Varney竟真的哭了起来。“自杀，甜蜜的自杀” 这类词汇经常出现在歌词中。
==================================================
May I kiss you wound?
Maybe that will heal my soul.
Free me from this tomb, light my darkness, make me whole!
Let me take your hand, and together we shall fly to a lonely place, where as "lovers" we can die.
In an land ... so dark ... of seven moons ... eternal night, with a sky of thousand stars, yet, for us there is no light...- there waits no light.
给我一个姿势
给我一个永恒沉睡的姿势
给我一个理由
给我一个永恒沉睡的理由
我在这里 左边是糖粒 右边是钥匙 我坐在中间用左手和右手包围自己
左手 右手 监狱一样的夹着我的身体
永远是灰色的 灰色的瞳孔 灰色我头发 落满灰尘的脸 灰色的眼睛 它们睁大了还是看不清楚东西
永远是灰色的
包括心情
于是
用颜色装裱自己 把自己当成商品 不贵的 就那种最小最廉价的商品
给自己戴大的戒指 给自己戴大的耳环 给自己戴绚烂的手链 穿光鲜的衣服 或者涂一点颜色在脸上 却还是掩盖不了腐烂的那种气息 从这里发出 我的身体 中心位置 再从这里结束
自己能够闻见 腐烂腐朽腐败腐尸的气息
我说自己是泥胚 不知道有没有人听见
嘘 小声一点
我是泥胚
……
最新评论
-
2006-11-21 16:26:26 http://kelalinaite.ycool.com/
永恒沉睡,永恒的痛苦与安眠.
同好~~
我尤其喜欢她把爱伦坡的诗拿来做歌词.
